波特兰中国联谊会 & 英特尔华人联盟 夏日家庭聚会
Summer Family Gathering – Hosted by Chinese Friendship Association of Portland & Intel Chinese Employeee Network
📅 时间 Date:
2025年8月16日（星期六）上午10:30 至 下午2:00
Saturday, August 16, 2025 | 10:30 AM – 2:00 PM
📍 地址 Location:
Willamette Park, 1100 12th St, West Linn, OR 97068
🎊 本次聚会内容丰富，适合全家参与！
A fun-filled event for the whole family!
🩺 10:30 起 | From 10:30 AM:
健康展、儿童脸部彩绘、传统服饰体验与全家福拍照
Health fair, face painting for kids, traditional costume try-on & family photo booth
🎭 10:45 起 | From 10:45 AM:
文化表演（舞狮，民族及现代舞、器乐演奏）
Cultural performances: Lion dance, traditional & modern dance, music performances
🎊12:00 起 | From 12:00 PM:
社区聚餐，请带上您的拿手好菜与大家分享！
Community potluck – Bring your favorite dish to share!
♀ 1:00 起 | From 1:00 PM:
游戏、体育活动及抽奖
Games, sports, and raffle prizes
🎊活动亮点 Highlights:
- 丰富活动促进社区交流
- 美食共享，乐趣无限
- 获取实用健康信息
欢迎所有人参与！
This is a great opportunity to connect, enjoy cultural traditions, share delicious food, and learn about health – everyone is welcome!
克拉克马斯县公共卫生部门、俄勒冈州立大学推广服务大师园艺师项目，以及联合健康医疗保险（United Healthcare Medicare）项目将参加此次活动，并提供健康相关信息。
Clackamas County Pulbic Health Division, OSU Extension Service Master Gardemer Program, United Healthcare Medicare Program will attend the event and provide health related info.
📌 报名方式 | How to Register:
请点击以下链接填写报名表或扫描海报二维码：
https://forms.gle/YCXhajEeKNwrJ2xQ9
📞 联系方式 Contact Info:
电话 Phone: 971-865-7889（波特兰中国联谊会）
电子邮件 Email: cfapportland@gmail.com
