波特兰中国联谊会为社区完成30人乙肝丙肝筛查
在上次 9 月 6 日（星期六）组织的社区乙肝、丙肝筛查活动中，我们共为 30 位社区居民完成了检测。检测结束后，工作人员按照既定流程逐一向参与者发送检测结果，确保每位居民都能及时、准确地了解自身的健康状况。
本次活动还特别邀请了会说中文的专业医生为社区居民提供线上及线下的咨询服务，帮助大家解读检测报告，并就可能需要的后续随访或医疗安排给予专业指导。
此次筛查有效提升了社区居民对肝炎相关健康风险的认识，促进了早发现、早干预的公共卫生目标。未来，我们将继续与医疗合作伙伴携手，为社区提供更多便捷、可靠的健康服务。
CFAP Completes Hepatitis B & C Screening for 30 Community Members
During our community hepatitis B and hepatitis C screening event on Saturday, September 6, we completed testing for 30 community members. After the screening, staff sent the results to each participant individually following the established process, ensuring that everyone received their health information in a timely and accurate manner.
The event also invited a Chinese-speaking physician to provide both online and in-person consultation services, helping participants understand their test reports and offering guidance on any necessary follow-up or medical arrangements.
This screening initiative helped increase awareness of hepatitis-related health risks within the community and supported the goals of early detection and early intervention. Moving forward, we will continue working with our healthcare partners to provide accessible and reliable public health services to the community.
CFAP HBV-HCV poster-FINAL(9-29-2025)
