第十八届波特兰华人高尔夫球公开赛于十月一日在俄勒冈市的鹭湖（Heron Lake）高尔夫球俱乐部圆满举行。19组76人参加了本次比赛，其中包括9岁高球小将和70多岁的长者。
义工与队员们合影
整装待发
赛事由波特兰中国联谊会主办，大陆、台湾高尔夫球协会协办；是每年来自世界各地不同背景华人参加的一项盛事。台湾长荣海运集团， Super King Buffet， Brian Lee Horizon CME,慷慨赞助了大赛。比赛采取四人最好球形式举行。公开赛组委会成员包括黎观城, 赵焱明, Wayne Chen，James Wang, 邵辉，张频和Brian Lee。
年年一起参赛的铁杆队友们
荣获第一的球队
小将Alexander YU
经过一周连续的大雨， 高尔夫球场在明媚的阳光下显得格外地秀丽， 清晨虽然一层薄霜还覆盖在草坪上，深秋的美西北早晨凉飕飕的，可球手们个个摩拳擦掌，热情高涨，一丝不苟地打好每一杆球。
- 由Andy Liao带领的第14组以-14的总成绩夺小组第一；
- Adam，Ryan，Sean，Swen组成的第7组获得净得分第一；
- 由邵辉， 张频， 王晓锋及胡徳涛组成的第10组以-12的总成绩排名第二；
- 由Sean Hsu, James Zhang, Haosheng Zheng, Michael Huang组成的第12组获得净得分第二；
- 由小将Tiger与Joe Qi, Charles, David组成的第8组中少年队以-11获得第三名；
- 由Peter Chen， David Huynh, Sean Kim, Grek Pak组成的第3组获得净得分第三名；
- 由James Wang， YP Fang， Kevin Cai， JJ Lee组成的第18组获长青队第一名；
- 由建薇， Katy及Arthur， Aaron组成的第9组获得幸运队奖；
- 获得最长驱奖为小将Tiger Lu和中年选手David Wu;
- 获得女子最长驱奖的是小将Skylee Chen；
- 获得长者最长驱奖的得主是Daniel Teng；
- 获得最近旗杆奖的是Sean Kim和CJ Hu；
- 获得最长推杆奖的是David Chen和Jeffrey To。
2组长青队合影留念
这次比赛有从小学到高中的高球手参加， 他们平时几乎每天都要练球，经常参加各种比赛。
Jasmine和Skylee已经是第五次参加我们的高球赛了，Jasmine Chen从8 岁开始参加高球训练，目前已上高三， 她在2023 PNW Girls Junior PGA 排名前五，是2022年OGA 南Oregon 冠军，Jamine “喜欢我们比赛的活跃气氛， 球员都那么友好， 似乎彼此都很了解”， 她喜欢参加这个高球赛的另一个原因是因为这是她父亲参加的唯一一场比赛，与父亲一起参赛，她必须打好！妹妹Skylee Chen现年10岁，她在今年的US Kids Tournament以9洞43杆的好成绩获得第二名，她喜欢参加华人高球赛因为可以与父亲和叔叔一起打球，球后的中式自助餐也是她所爱，她期待明年再来参赛。
小将Alex 从7岁开始练习高球，已有6年球龄了，目前在上初中，这几年来共赢过三场OGA Junior比赛。他觉得他的高尔夫球技术在这次参赛后得到了很大的提高，尤其是对今后参加高中高尔夫队所必需的团队合作方面也得到了提高。他说：“周日比赛中我最美好的回忆之一就是与爸爸和他的朋友们一起打高尔夫球，度过了愉快的时光。整个比赛过程中，我们有说有笑，打得很开心”。
小将Tiger 从2019年开始就参加了US Kids Tournament还在2023 年Oregon State Championship获得T3奖项，他认为参加这次比赛对他更好地加强与队友间的合作及掌握比赛节奏很有帮助，他非常高兴能在此次比赛中拿到Junior长驱奖。
这些小将们是我们华裔的骄傲！看到他们来参加本次高球赛， 让我们兴奋不已， 展示了我们华人高球新秀的崛起，也为他们父母的辛勤培育点赞！
黎观城与赞助商Brian Lee(左)和赞助商Super King Buffet
黎观城(左1)与王朴林(右1)，颁发女子长驱奖给小将Skylee
黎观城(左1)及John Lin(右1)为小将Tiger颁发Junior长驱奖
黎观城(左1)与慕东兰(右1)为幸运儿队建薇组颁奖
James Wang (右三)代表第18组接受长青队第一名奖杯
部分获奖个人及队合影
公开赛后，球手又相约驱车前往Super King Buffet举行颁奖晚宴。餐馆为球手们提供了丰富的晚餐。华人高尔夫球公开赛创始人黎观城主持了颁奖仪式，他首先感谢18年来球手们携手并肩，以球交友，各球会共同努力，使得我们能够连续办了18届。这次比赛在短短的两周内就组成了19个队伍，18年来，我们看到我们华裔下一代球手进步显着，联谊会每年都派出理事们协助一年一度的高球盛赛，今年王朴林, Tracy Wang做义工为球手作注册和后勤工作，黎观城也对此次活动的赞助商们表示感谢， 特别是台湾长荣海运集团已是第十年赞助波特兰华人高尔夫球公开赛。联谊会理事王朴林， John Lin，幕东兰参加了颁奖仪式。许多人都为我们华人社团能有如此强大的比赛阵容和井然有序的比赛次序甚感惊叹。
祝贺各参赛组及个人所取得的好成绩, 希望各位再接再励, 明年取得更好的成绩, 也更好的促进华人之间的友谊。
